Tuesday, June 27, 2006

Leyendo y Borrando ( UPDATED!)

Hay muchas maneras de hablar de drogas y sus efectos en todas partes, aqui algunas de las que se usan en RD:

TUERCA q es pastilla marca roche q se daba con birra y te ponia lento y uno pensaba q taba normal,se borraba al otro dia por cierto.
cuartillo.......un cuarto de la misma partilla
mediante ......la mitad
(FDP ed. - Tuerca tambien se le dice a cualquier cosa que uno se da cuando tiene gripe por ejemplo. "Como te sientes, man?" "Na loco, me di par de tuerca anoche y toy mejor.")

BORRAR:no recordar lo sucedido.
Se utiliza tambien como excusa para citas perdidas, etc.
ej. "Loco por que no fuiste anoche?" "Na, man. Borre!"

CAPIAR: Salir a buscar drogas.
"Hay que espera, fulano ta capiando".
"Vamo' a capia."

Joint en el siglo 21
un cigarro de marihuana se le llama de mil maneras
pichon
led
tabaco
blom
pichichi
changa cuando nama queda un chin (FPD ed. - Un chin es un poco.)
changuita cuando casi no se puede agarra con 2 deito
un petardo se le dice led y como son led cuando se va fuma se dice "vamo' a leer". Cuando ve a alguien con los ojos rojos le dice "taba leyendo mi hijo???"
(FDP ed.- LED viene del acronimo de las palabras en ingles "Light Emitting Diodes" que son las lucecillas que comunican a los control remotos, iluminan los numeros en relojes digitales, etc. mas info aqui LED )
Mafu: La Maria
TRIPA: La nota del Mafu
GUAGUA Una onza de Mafu

a la cocaina se le llama
perico
rikilin
kanki
kans
fueguillo
un 500 de perico es una manita

"cuanto huevito te queda?".....refiriendose a las neuronas
"con cacaron o sin cacaron" pa lo q van fundio

REKINTA - darle de nuevo
REKINTAR - Repetir
REKINTOWN - AMSTERDAM

LOS CHAMPS
varios lectores nos cuentan:
los champs
Las champolas
los hongos alucinogenos
los mario brothers, y usan tshirt ke dicen (i love bonao)
cuando se van a consumir,
Vamo a darno esos champs,
a logiarse a la matrix
a poner grande a mario

los champs son los hongos alucinojos
q vienen de los champiñones
chams q se ligan preferiblemente en bonao
por aquello q llueve to lo dia y sale de la mierda de la vaca
por eso los induses no se la comen pa siempre ta grave
(FDP ed. nota- Las faltas ortograficas las dejamos a proposito)

ESTADOS Y REACCIONES

los etrei son los que no hacen na ( Fdp- viene del ingles "Straight")
los cool son los que consumen droga
los cul
TECATO es alguien que es mas cool de la cuenta, un junkie

X: la x son rolas, pills, rolls
cuando estás en x puedes decir "estoy roleando", o "estoy tragao"

cuando fumas lé, te da chancla que es "cotton mouth"(literalmente boca de algodon)
y eso te pone a bebe agua o si te estas en seca
No hay un termino de pasartela bebiendo agua
pero si esta el termino de: el pana estaba muequiando o en mueca
que se usa con las x o con los kanks k es cuando la gente se da tanto k se va en mover mucho la mandibula
tambien está el termino de está trancao o me tranqué que es cuando la droga te ponen en una y te encierras
o k te dió pa abajo que es cuando te baja la nota
o cuando te da una palida o una amarila, que es irse en una fea

1 Comments:

Blogger Darwin Rodriguez said...

jajajajajaja... jajajaj.. bien hecho loco, todo lo ke dice ahi es verdad.. AH soy de bonao.. cuidate

12:43 AM  

Post a Comment

<< Home