Frases del Patio

Fucu

2006-07-20T05:50:00.000-07:00

GIsellita nos manda esta perla dominicana

Dícese de los individuos a los cuales les caen "all the sticks together", -todos los palitos juntos-. Fulanito tiene un fucú. En Santo Domingo y pueblos aledaños: azarao´.

Si ud. quiere agregarle a esta o cualquiera de nuestras definiciones, comentando o escribiendo a frasesdelpatio{at}gmail.com

Rapana

2006-07-19T09:17:00.000-07:00

Rapana: Digase de aquel que es amigo/a y con el cual disfrutamos de beneficios de cama adicional a la amistad.
ej. - Ella es mi rapana.
Sinonimo de : amigo con beneficios
en ingles: fuck buddy

Rapanas

2006-07-19T09:05:00.000-07:00

Rapana: Digase de aquel que es amigo/a y con el cual disfrutamos de beneficios de cama adicional a la amistad.
ej. - Ella es mi rapana.
Sinonimo de : amigo con beneficios
en ingles: fuck buddy

La Maria

2006-07-12T08:03:00.000-07:00

Cual es la planta que más definiciones tiene? está claro, ella es La Marihuana. Mari Juana para los amigos.

La planta ofrece a sus numerosos seguidores dos productos distintos. La forma de consumo más extendida es fumándola. El primero son las hojas de la planta que es a lo que se le llama "Marihuana" o también yerba, sin más. También se fuman los cogollos (flores) de la misma planta que al parecer suelen ser la parte más suculenta.

El segundo producto que se extrae de la planta es una preparación obtenida de la resina gomosa de las flores de las plantas hembra del Cannabis. A este producto se le llama: costo, polen, hachis, chocolate, grifa, hash… y se vende por trozos de 1000 en 1000 pesetas, ahora euros. A las antiguas 1000 pesetas se les llamaba también "talego", y 2000 pesetas entonces erán "dos talegos". De ahí vino lo de "pásame dos talegos de costo" que una vez escuché en un bar.

Al cigarrillo que se elabora (la mayoría de las veces mezclado con tabaco) para fumar la sustancia se le puede llamar: porro, petardo, peta, flai, mai, canuto...

El gran Sabina (que algo debe saber del tema) escribió en un párrafo de "El Muro de Berlín"

Se acabó la guerra fría,
¡que viva la peluquería!
y uno no sabe si reír o si llorar,
por lo menos que le pongan hash
a la pipa de la paz.

Y aunque yo no me lo creo según me han comentado Bob Marley tenía una de estas plantas en la terraza de su casa. Pero ya digo que yo no me lo creo.

- Dr. Sed

Mas slogans de merengue

2006-07-12T07:20:00.000-07:00

En este post de Remolacha.net http://nuevayores.blogs.com/remolacha/2006/07/slogans_merengu.htm los lectores aportan otros slogans de merengueros, inspirados por el articulo que publicara el Listin firmado por Ynmaculada Cruz el 11 de julio.

algunas de las incluidas:
-alex bueno= ayyy Dio mio
Los Rosarios= bomba mi hermano y los rosarios siguen a-ca-bando
-Kinito= haciendo merenguito pa comer
-Los Toros Band= se soltaron los toros
LA COCO Band:
"Pero mami... cocoteame".
- "Pero con Coco".
- "Mami estos son tus cocotuces".

Roy Tabare - Se Siente

vean el post de remolacha para mas

Freta

2006-07-12T07:03:00.000-07:00

Freta: Adjetivo. Digase de la reaccion que tienen las mujeres al sus pecho (tetas) experimentar frio y los pezones ser claramente distinguibles por debajo de cualquier prenda de vestir.

Ej.: Loca tiene frio?... Si, Pk?
Oh, pk estas "Freta"...

Oye Que rico mami, - Frases de Merengueros - Anja

2006-07-11T15:00:00.000-07:00

Frases que nunca se olvidan y que identifican a muchos merengueros

Articulo por Ynmaculada Cruz del Listin Diario jul 11, 2006

“¡Anjá!”, “¡Esoooo!” o “¡Mira mira!” son tres expresiones que inmediatamente se escuchan vienen a la mente los nombres de Johnny Ventura, Fernando Villalona y Sergio Vargas, respectivamente. Y es que el merengue se ha nutrido de frases populares, refranes, expresiones personales y eslóganes que les han permitido identificar a las orquestas y a sus exponentes.

La historia da cuenta que con la revolución del merengue y la llegada de Johnny Ventura llegaron otros aires al ritmo dominicano, y con ello expresiones que se hicieron tan populares como el merengue mismo.

Johnny Ventura la define como “grito de guerra” que predominan en la música animada. “En mi caso particular siempre ha habido animación al cantar, siempre digo alguna frase para animar mientras estoy en t a r i m a ” .

El Caballo explica que estas expresiones no nacieron como una manera de identificarse en la música, sino más bien como una forma de comunicación entre los integrantes de la agrupación.

Recuerda la primera frase en sus merengues fue “¡Esa sí!”. Y hacía referencia a una mujer hermosa que veía en la pista. “Dejamos de usarla porque Johnny El Bravo de Puerto Rico también la usaba; entonces esa frase se convirtió en “¡sí!”.

Como yo era tan débil con los encantos femeninos cuando decía: “Oye, qué rico mami” lo decía mirando a los ojos de una mujer que me gustaba, y era queriéndole decir: “es contigo el asunto, eres tú la que me gusta”.

Sin embargo, la frase famosa ¡Anjá! la decía Johnny para comunicarles a sus músicos que ya el ritmo estaba en su tiempo, “porque cuando empezábamos con un tema la medida o la métrica no era la que esperábamos, entonces yo trataba de ponerlo en tiempo, cuando estábamos listo, yo decía el anjá”.

El merenguero expilca que esas expresiones fueron tan comunes que se convirtieron en una necesidad y la gente las exigía en sus presentaciones.

Ventura dice que nunca identificarse con alguna frase, pues sus arreglos musicales siempre eran realizados por él y ésto inmediatamente se identificaba por sí solo.

Animación musical Para Johnny, estas frases de animación tienen mucho que ver con los géneros musicales caribeños, ya que se trata de música alegre que tiene que estar animada durante su interpretación con alguna expresión.

“Estas expresiones tienen mucho de emotivo, son muy naturales y salen con la alegría del intérprete, o con lo que está sintiendo en ese momento”, expresa.

Al igual que Johnny, Eddy Herrera a quien se le reconocen las frase “Bobí, bobí”, ¡Hay... papá! y “Sabroso negra” nunca lo ha hecho como una manera de darse a conocer, sino más bien como parte de una expresión dentro de la música. “Generalmente estos eslóganes dan paso a un mambo, un cambio de instrumento o para salir de una melodía. Es una expresión llena de energía, que surge en un momento determinado”, afirma Eddy.

Luego agrega: “Nunca he utilizado estas frases con la intención de que se queden en la mente del público y sea una manea de conocerme.

En mi caso han sido expresiones del momento que han nacido fruto de la expontaneidad”. A Eddy, en el ambiente merenguero le llaman “Bobí” y esto nació fruto del tema “El jardinero”, en el que hacía una especie de “rapeo” dentro del merengue y mencionaba esa palabra.

“Fue Jaime Queroll quien me empezó a llamarme de así, y fue tal el asunto que cuando me nació mi primera hija yo estaba de gira y mis compañeros me dieron la noticia: Eddy te nació una bobicita”.

En los años 80 Sin embargo, lo que es para muchos simple frases comunicativas, fruto del momento, para Amaury Aybar y Dioni Fernández estas expresiones en la década de los años 80 surgen con la intención de identificar a la agrupación y sus exponentes.

Amaury da cuenta que en esa década hubo una proliferación de agrupaciones merengueras, la mayoría con el mismo estilo, y para recurrir a este tipo de eslóganes para que el público los identificara y, sobre todo, dichas frases quedaran en la memoria como parte de la agrupación.

“Por obligación había que tener esa frase, en muchas ocasiones eran refranes populares, porque era lo que iba a distinguir una agrupación de la otra”, asegura Amaury Aybar, experto en merengue. Dioni Fernández asegura que esta modalidad, se desarrolla más en este decenio, pues la tecnología en la radio obligó a muchos locutores a no identificar a los artistas que sonaban.

“El asunto es que con la llegada de la computadora a las emisoras, la programación ya estaba computarizada y el locutor pasó a hablar menos, esto obligó a que las agrupaciones en medio del merengue pasaran a identificarse ya sea con el nombre de la agrupación o con alguna frase”.

Dioni asegura que con la pegada de “Cógelo león”, que expresara Charlie Rodríguez cuando estaba en su agrupación, fue motivo para que muchos merengueros hicieran lo mismo.

Frases:
Resultados
Sergio Vargas: “¡Villa!” “¡Villa!”
“¡Villa!”... “Negrita de la vida”.
La Artillería: “Es la Artillería”
Monchy Capricho: “Señorita
Elupina”... “Siempre yo”.
Aramys Camilo: “Ajua”.
Eddy Herrera: “Bobí.. bobí”.
Johnny Ventura: “Oye que rico
mami”.
Hermanos Rosario.: ¡Bomba
mi hermano!
El Jeffrey: “Averao como el
burro e´ Chucho”.
Fernando Villalona: “¡Esoooo!”
Kinito: “Su amigo, su amigo”.
Nando Galán: “Saben quién es?
Nando Galán!”.
Los Paimasí: “Los Paimasís con
sabor”.
Benny Sadel: “Majao” “Majao”.
Jerry Vargas: Ay! ay! !ayayai!
... esa memoria mía”.
Jochy Hernández: “Y soy yo
de nuevo... El amiguito”
Conjunto Quisqueya: “Con el
mismo sabor del Conjunto Quisqueya”.
El Zafiro: “Perla Massiel”.
Koqui Acosta: “Calentando la
pista”
Chalie Rodríguez: “Cójelo
león...”

Destruccion

2006-07-04T04:36:00.000-07:00

DESTRUCCION Tiene varios usos. Cuando uno anda "en destruccion", es que anda haciendole maldad al cuerpo, o en busca de pareja. DESTRUCCION en musica puede refererirse al poder del estilo, o a lo bien que le fue a un artista o grupo durante una tocada.
ej. "Salimos en destruccion anoche" "Andaba en destruccion."
"Que onda es ese grupo?" "Tu sabe, destruccion,vaina pesa,..."
"Anoche hubo destruccion." refiriendose a noche de juerga, parranda, rapadera, o hasta a tocada apera.

Segun la Dra.: destruccion cuando se sale a rompe to lo plato,sin conciencia,....q se joda to

Aceitoso

2006-07-04T04:33:00.000-07:00

ACEITOSO Es una persona que se cree lo maximo en lo que hace, aunque tal vez ni se acerque. Se dice de aquella persona que es comparona, tiene la mierda subida a la cabeza, plastica, priva. Es resbaloso. Alguien que se vive demasiado.

10 frases raras de oír a las 4 A.M. y subsiguientes

2006-07-01T17:32:00.000-07:00

(y que se escucharon en Zaragoza la nochemañana del 30 de junio al 1 de julio)

1. El anular y el índice deben ser de distinto tamaño si queremos sustentar el efecto de la testosterona.

2. ¿Me pones un nestí? En serio, en serio...

3. “Lo que pasa es que la hipófisis... (después de ahí, puede venir lo que sea)”

4. “Pablo, ponte ahí en el suelo junto al chorro de calimocho pa que parezca que te sale la sangre de la cabeza”.

5. “Eso que ves ahí, en las esquinas, son cocinas, Leo...”

6. “En la playa de Miches hay una cala virgen de arena blanca que blabalbblablablabla...”
(ojo, si oye usted o repite usted ésta puede estar infectado por el virus Ferrerrájalotodo)

7. “Mete la fregona en otro sitio, o búscate otro palo. Búscate otro palo!!!!”

8. “En la de color se me ve una teta”. –“Pues no saques la que se ve la teta”. (en según que contexto como las rebajas, algo no ligado a la realidad vivida anoche, podría tener sentido)

9. “¿Por qué la calle Estudios se llama la calle Estudios?”

10. DANGEROUS: “Si fuera un criminal sería Robin Hood, o Marilyn Manson, o Hitler”.

(Pablo Ferrer)

FLIPAR (Spain)

2006-06-28T09:29:00.000-07:00

Paula de ZGZ nos define esta:

FLIPAR
flipar es algo asi como alucinar.
alucinar por algo que ha pasado, también puedes flipar con las drogas

En Para

2006-06-28T09:27:00.000-07:00

Otro aporte de la Gabz desde SD:

en para: en paranoia

la gente se va en para cuando está chipeando
(chipear de chipeo, disvareo, descordine)
tambien esta irse en una
k es como irse en para

¿Con que se tocara la guitarra?

2006-06-28T03:30:00.000-07:00

Otra contribución del Dr. Sed:

Un músico dominicano residente en España me dijo: Loco! No tengo uñas pa tocar mi guitarra!

A lo que le respondí tras mirar detenidamente sus manos: Tío! Tienes 10 que yo sepa.

Entonces supimos ambos que PÚA=UÑA

De igual forma la palabra PÚA tiene otra definición en el diccionario de las calles españolas. Por ejemplo la expresión: Me han hecho la PÚA!

En este caso la palabra PÚA hace referencia a “putada”, a una “mala jugada”, a una “estafa”.

Tebajelobreikel, Macachicle...

2006-06-28T02:50:00.000-07:00

Pablo nos manda estos dominicanismos desde Zaragoza:

Tebajélobreikel: dejar de prestar atención a alguien, normalmente por un enfado
(Fdp- Viene, claro está, de "te baje los breakers", por los "circuit-breakers" que protegen de que los voltages altos no entren a la red electrica de una casa, etc. mas info aquiCircuit Breakers )

Macachicle: uno que baraja demasiado, que duda.

y nos ilumina con estos localismos de Aragón, su región:

Ababol: Tonto del culo en aragonés.

Somarda: También en Aragón, uno que tiene un humor muy jodón, siempre fastidiando al personal.

Apotemarse, En “Tuete”, Desgañitarse

2006-06-27T11:30:00.000-07:00

Ariskelmys nos manda estas sorpresas:

APOTEMARSE: verbo. Viene de la palabra pote o frasco. Dígase de akel k en medio de una ingesta de etílico comienza súbitamente a apagarse, deja de disfrutar el ambiente y sencillamente permanece trankilo como en estado inerte.
Ej.- Loco mira a Fulanito k ya se ‘ta apotemando… Ni ‘na dice.

En “Tuete”: adjetivo. Viene de tostarse. Dígase de akel cuyo estado anímico no le permite disfrutar absolutamente nada. Y no kiere k nada lo sake de ese estado.
- Loco vamo a darno un cine. No men 'toy en tuete full.

ella califica esta proxima como una "VIGA" (Viga segun ella:k es rarisima, casi no se ve, uber escasa; lease definicion adicional abajo)

Desgañitarse: verbo. Acción la cual consiste en vocear tanto hasta k la voz se kiebra y sale un gritillo muy estridente k hace k los demás se volteen a mirar.
- Loco, Fulanito voceo tanto en el concierto k se desgañito.

Leyendo y Borrando ( UPDATED!)

2006-06-27T08:32:00.000-07:00

Hay muchas maneras de hablar de drogas y sus efectos en todas partes, aqui algunas de las que se usan en RD:

TUERCA q es pastilla marca roche q se daba con birra y te ponia lento y uno pensaba q taba normal,se borraba al otro dia por cierto.
cuartillo.......un cuarto de la misma partilla
mediante ......la mitad
(FDP ed. - Tuerca tambien se le dice a cualquier cosa que uno se da cuando tiene gripe por ejemplo. "Como te sientes, man?" "Na loco, me di par de tuerca anoche y toy mejor.")

BORRAR:no recordar lo sucedido.
Se utiliza tambien como excusa para citas perdidas, etc.
ej. "Loco por que no fuiste anoche?" "Na, man. Borre!"

CAPIAR: Salir a buscar drogas.
"Hay que espera, fulano ta capiando".
"Vamo' a capia."

Joint en el siglo 21
un cigarro de marihuana se le llama de mil maneras
pichon
led
tabaco
blom
pichichi
changa cuando nama queda un chin (FPD ed. - Un chin es un poco.)
changuita cuando casi no se puede agarra con 2 deito
un petardo se le dice led y como son led cuando se va fuma se dice "vamo' a leer". Cuando ve a alguien con los ojos rojos le dice "taba leyendo mi hijo???"
(FDP ed.- LED viene del acronimo de las palabras en ingles "Light Emitting Diodes" que son las lucecillas que comunican a los control remotos, iluminan los numeros en relojes digitales, etc. mas info aqui LED )
Mafu: La Maria
TRIPA: La nota del Mafu
GUAGUA Una onza de Mafu

a la cocaina se le llama
perico
rikilin
kanki
kans
fueguillo
un 500 de perico es una manita

"cuanto huevito te queda?".....refiriendose a las neuronas
"con cacaron o sin cacaron" pa lo q van fundio

REKINTA - darle de nuevo
REKINTAR - Repetir
REKINTOWN - AMSTERDAM

LOS CHAMPS
varios lectores nos cuentan:
los champs
Las champolas
los hongos alucinogenos
los mario brothers, y usan tshirt ke dicen (i love bonao)
cuando se van a consumir,
Vamo a darno esos champs,
a logiarse a la matrix
a poner grande a mario

los champs son los hongos alucinojos
q vienen de los champiñones
chams q se ligan preferiblemente en bonao
por aquello q llueve to lo dia y sale de la mierda de la vaca
por eso los induses no se la comen pa siempre ta grave
(FDP ed. nota- Las faltas ortograficas las dejamos a proposito)

ESTADOS Y REACCIONES

los etrei son los que no hacen na ( Fdp- viene del ingles "Straight")
los cool son los que consumen droga
los cul
TECATO es alguien que es mas cool de la cuenta, un junkie

X: la x son rolas, pills, rolls
cuando estás en x puedes decir "estoy roleando", o "estoy tragao"

cuando fumas lé, te da chancla que es "cotton mouth"(literalmente boca de algodon)
y eso te pone a bebe agua o si te estas en seca
No hay un termino de pasartela bebiendo agua
pero si esta el termino de: el pana estaba muequiando o en mueca
que se usa con las x o con los kanks k es cuando la gente se da tanto k se va en mover mucho la mandibula
tambien está el termino de está trancao o me tranqué que es cuando la droga te ponen en una y te encierras
o k te dió pa abajo que es cuando te baja la nota
o cuando te da una palida o una amarila, que es irse en una fea

Barajar

2006-06-27T08:23:00.000-07:00

Mas contribuciones de Harold desde Bogota, NJ:

1. Barajar...del hecho que no se está haciendo nada cuando hay obligaciones de lugar. ex. En que está Fulano? Ahi, barajando...un tiguere que tiene que irse a trabajar.
2. Barajar...de barajar algo, simplemente dejar algo pa después. Ex. Tengo que ir pa donde fulana pero lo toy barajando.
Baraja eso, es como...loco, deja eso pa de'pue'
se barajó...cuando algo se cancela
ej. El concierto del sabado se barajó.
ultmamente, y con la ola de traducciones, los muchachos dicen...Shuffle it

Mas aportes de Nuestros Lectores

2006-06-27T07:41:00.001-07:00

Frank Velez nos envia su version de algunos conocidos, y otro que no hemos visto:
Tató = esta bien, ok ( PdF ed. - Esto viene de una degeneracion de "Esta Todo." creemos. Uds. que opinan?)
el viaje de (algo)= muchas cosas; yo me di un viaje de arró
sopolto = algo k le gustaria a la persona
jevi = afirmar algo, se puede usar como sopolto tambien
anivel= no necesita definicion
huevo = dar una nota mal, o fallar un platillazo, algo por el estilo
huevazo = huevo mas grande y muy notable

Gabriela Espinal nos envio estas:

No dar pie con bola - que no pega una. ( Fdp ed. Cuando todo le sale mal a una persona. )

Guayarse - intento fallido. No lograr un cometido.
Ej. Loco, te guayate... ya la jevita ta con fulano.

Alaska - Contraccion.. A las ca... bañas A las cabañas

El dia esta Pacheco - El dia amaneció para hacer cositas :)

(Fdp ed. - Si se fijan en algunas de las repetidas al traves de este blog, diferente personas definen los mismos terminos de manera un poco diferente, y hasta varian en la deletreacion.)

Gracias por sus aportes. Sigan mandando a frasesdelpatio{at}gmail.com

GUALLARSE

2006-06-27T06:33:00.000-07:00

Esta joya cortesia de Ariskelmys Live and Direct from the Backyard :

Guallarse: viene del verbo rasparte o pelarse (cuando se pierde un poco de piel por una caida). Dicese de akel k por osado las cosas sencillamente no salen como el las había calculado.
- Loco, le montaste a la jevita? Si viejo pero me guallé. (Las cosas no le salieron como planeo)

De esta misma palabra tenemos el termino “Guallatel”
- Viejo la picada tuya va hoy siempre… No loco, Guallatel.

Como se pica en otras partes!

2006-06-27T03:02:00.000-07:00

Dr. Sed desde España nos ofrece esta:

¡Este finde tenemos BOLO en Bilbao!

De esta forma un músico español daría a entender a su contertuliano que el próximo fin de semana actuará en la ciudad de Bilbao.

¡Grupo con bastantes BOLOS!

Así definirá un grupo de música, en un anuncio, que tiene cerrados bastantes conciertos.

¡Necesito un BOLO ya!

Sería la manera para un músico español de mostrar su ansia por actuar cuanto antes.

BOLO = CONCIERTO

Incluso la RAE (Real Academia Española) que vela por salvaguardar el buen uso del idioma español a terminado “legalizando” el termino. Eso sí, como todo, a su manera.

Una de las definiciones de BOLO que se encuentran en la RAE:

8. m. Representación o representaciones que, en escaso número, ofrece una compañía teatral para actuar en una o varias poblaciones con el fin de aprovechar circunstancias que se juzgan económicamente favorables. U. m. en pl. Esa compañía va a hacer unos bolos por el norte.

VIGA

2006-06-27T00:36:00.000-07:00

Mike nos agrega y Clemente nos define, desde el patio:
VIGA: una postalita q no salia mucho, dificil de liga (conseguir), o alguien q nunca sale y uno se lo encuentra.
Si un musico es viga es q se ta estrenando ese dia, primer gig o show. una cara nueva como benny hill. Viga es cuando es nuevo; que nadie lo habia visto.
( porq benny hill decia q eso es lo q el publico quiere........caras nuevas!!!!!!!!!!)

Al Maso: q te gusta mucho
ENCENDIO: no hay pa nadie

Chipiar, Irse en una Pelicula de Terror

2006-06-27T00:13:00.000-07:00

Desde Santiago, RD Juan Beato nos envia :

CHIPIAR: errar sin razon aparente; ó que se te pierda algo.
Ej: Mielda loco chipie lo lente, ó dejame tranquilo que chipie.
(FDP ed - Chispear es la palabra de origen, que significa destellar. Cuando dos cables se juntan, pueden chispear si son de polaridades opuestas. Como cuando se va a "jumpear" un carro. Al poner los cables a la bateria, " Loco, cuidao si chipea" o :cuidao con el chi'peo" )

Si tu y yo chipiamos es que estamos Killado, o enojado el uno con el otro. Pero si fui yo ke chipie
fue ke hice algo mal o se me perdio algo y no me acuerdo donde ni cuando.

Irse en una pelicula Irse en una pelicula de terror, fue que te pasaste la noche entera chipiando (en mal sentido). estar desubicado y pasar una mala noche. Irse en una pelicula de terror basicamente es pasar una situacion sumamente mala como, cojer un carro publico a las 4 am porque te quedaste sin baros, y se te montaron 3 moreno que no hablan español Atras...

irse en una: Es estar en una situación de delirio, o hablar mucho de lo mismo, tambien te puedes ir en una con la jevita si: discutieron, caminaron mucho o hicieron algo por mucho tiempo.
(FDP ed. - se usa en pasado tambien - "loco, te fui'te en una anoche" )

Irse en amor: Esta tiene dos partes, la positiva: que es cuando estas con tu jevita(o) , y la negativa: aquel Salamero(a) que se pasa toda la noche diciendo que te quiere, y que tu eres su pana full.

Rayarse: es decir 40 veces lo mismo ya sea una historia larga o corta no importa, tambien se usa para la gente que te hace ir en una (MIELDA LOCO TU ME RAYAS)
(FPD ed. - Creemos que el origen de esta viene de cuando los discos de vinilo se rayaban, y los cd's tambien ahora, y se quedaban en un punto repitiendo lo mismo )

Soltar en banda (darle Soga) : Dejar a un lado a alguien, dejar la conversacion, terminar con una jevita(o) o todo lo referente a renunciar a algo.. TE SOLTE EN BANDA.

Puffiar: Es darse unos cuantos copasos de los ya definidos Led.

Estar mochila: Ser bultero y estar Atras...

Leyendo y borrando

2006-06-26T23:11:00.000-07:00

Hay muchas maneras de hablar de drogas y sus efectos en todas partes, aqui algunas de las que se usan en RD:

TUERCA q es pastilla marca roche q se daba con birra y te ponia lento y uno pensaba q taba normal,se borraba al otro dia por cierto.
cuartillo.......un cuarto de la misma partilla
mediante ......la mitad
(FDP ed. - Tuerca tambien se le dice a cualquier cosa que uno se da cuando tiene gripe por ejemplo. "Como te sientes, man?" "Na loco, me di par de tuerca anoche y toy mejor.")

BORRAR:no recordar lo sucedido.
Se utiliza tambien como excusa para citas perdidas, etc.
ej. "Loco por que no fuiste anoche?" "Na, man. Borre!"

CAPIAR: Salir a buscar drogas.
"Hay que espera, fulano ta capiando".
"Vamo' a capia."

Joint en el siglo 21
un cigarro de marihuana se le llama de mil maneras
pichon
led
tabaco
blom
pichichi
changa cuando nama queda un chin (FPD ed. - Un chin es un poco.)
changuita cuando casi no se puede agarra con 2 deito
un petardo se le dice led y como son led cuando se va fuma se dice "vamo' a leer". Cuando ve a alguien con los ojos rojos le dice "taba leyendo mi hijo???"
(FDP ed.- LED viene del acronimo de las palabras en ingles "Light Emitting Diodes" que son las lucecillas que comunican a los control remotos, iluminan los numeros en relojes digitales, etc. mas info aqui LED )
Mafu: La Maria
TRIPA: La nota del Mafu

a la cocaina se le llama
perico
rikilin
kanki
kans
fueguillo
un 500 de perico es una manita

"cuanto huevito te queda?".....refiriendose a las neuronas
"con cacaron o sin cacaron" pa lo q van fundio

REKINTA - darle de nuevo
REKINTAR - Repetir
REKINTOWN - AMSTERDAM

LOS CHAMPS
varios lectores nos cuentan:
los champs
los hongos alucinogenos
los mario brothers, y usan tshirt ke dicen (i love bonao)
cuando se van a consumir,
Vamo a darno esos champs,
a logiarse a la matrix
a poner grande a mario

los champs son los hongos alucinojos
q vienen de los champiñones
chams q se ligan preferiblemente en bonao
por aquello q llueve to lo dia y sale de la mierda de la vaca
por eso los induses no se la comen pa siempre ta grave

(FDP ed. nota- Las faltas ortograficas las dejamos a proposito)

SUMA, Zapato y ciudades

2006-06-26T22:59:00.000-07:00

Clemente de SD nos sugiere:

SUMA - del verbo sumaldita madre
ZAPATO cuando uno se dispone a saka de un lugar
MIAMI:voy a miami o al orinoco cuando va mia.....
CHICAGO :voy a chicago cuando gua caga
LA PRANGANA: cuando no hay ni un menudito
LATA - cuando llaman por telefono a jode
La ÑAÑARA cuando te sale un nacio que no tiene explicaion, familia del golondrino.

los chekes son checoslovaquia
El guevo del oido refiriendose al timpano.

Malaso, Decule

2006-06-26T22:44:00.000-07:00

Mike nos envia estas desde SD:

Malaso
Refierese a un Musico bastante malo. Frase creada por el famoso director del bandon.

Decule.
Refierese a Un concierto/Picada a la que no va Gente y por lo tanto no hay cuarto para pagarle a Nadie. Generoso y Gregorio Perez son conocidos como los dos padres del decule.

Entuchar
Entucha Que no Hay Moneda.
El Termino lo dice todo.
( FDP ed.- Entuchar literalmente significa guardar el instrumento en su estuche, pero se usa para decir "recoge", o "vamonos, que e'to no se va ' da' " )

EL HAPPY:
Ese tiene su pagina en la historia de la Musica Dominicana. Para Saber mas
de su historia consultenle a Papolo o a Peter Nova.
Fraces Celebres del Happy:
Mortal A Nivel De London
Y No Hay Una Moñita Para Mi
Anivel de Hony Page
Me Voy a Dar un Smith de 6 y una Red Head Pa' No Jode Ma
Welcome To Borojol City
Soporta Oir a Camel???
Hey Anivel de Kim Crimsom
Ahora Trabajo en Cigarsss

Urrrrrghhh
La Unica Forma Existente de escribir el sonido particular que Cholo Brenes
emite antes de hablar.

Feferes: Todos los Instrumentos del Percusionista que no son Conga, Bongo,
Timbales y tambores.

Guillermotel

2006-06-26T22:05:00.000-07:00

"guillermotel"
cuando es algo callao, del verbo guillese
vamo a monta eso..pero guillermo tell
....felipe Rojas....Alooooooooooooooooou......!
frase que denota indiscrecion cometida....llamada a disimular lo que se esta haciendo o diciendo... viene de la pluma de Rafa Payan

Enviado por Edwin desde SD

Vasegui

2006-06-26T22:03:00.000-07:00

Vasegui? Contracción de la pregunta ¿Vas a seguir? se usa cuando una persona te está jodiendo mucho o está makeando y se pronuncia de una manera rápida y con acento extra pronunciado en la í.
Ex. Loco...¿vaseguí en esa?

Harold from Bogota

Un TRO

2006-06-26T16:08:00.000-07:00

Harold de Bogota, NJ nos ilustra :

Un tró...

Viene del idioma ingles, "Truck" y significa algo en cantidades industriales...osea, "el maso" de algo. Empleado en el ámbito musical, "un tro" es lo mismo.
ex. "Un Tro de macos" (Léase la definición de maco del amigo Mena)
ex. "Un Tro de disparates"

Makeó
del verbo makear...es cuando se está haciendo un toyo o poniendo un huevo, básicamente...cuando se está en la acción de open chester.
Ex. Fulano makeó
Ex. Sorry men...makié

OPEN CHESTER

2006-06-26T15:56:00.000-07:00

Ambiorix nos envia esta desde el mismo patio:

OPEN CHESTER
Versión americanizada de la frase "se le abrio el pecho", que quiere decir cuando una persona se queda corto en cierto tipo de habilidad, ej.
" Loco el tipo taba de lo mas normal tocando pero cuando llego la hora de hacer el solo , Open chester!!!! ( se le abrio el pecho), se volvio un disparate, (se quedo corto)......

Soporto, Legal y A.L.F.

2006-06-26T15:49:00.000-07:00

Viv de Santo Domingo nos sugiere estas:

Soporto es como "me gustaria"
Soporo un cine = me gustaria ir al cine
Soporto Romo = me gustaria darme pal e trago
LEGAL
Legal = De verdad
a lo focker

FDP - A Lo Focker, o a lo foke viene de A Lo "Fuck it" , osea, a como salga. Dale palla, a lo foke.
Un grupo cuando se inventa un arreglo de una cancion que mas o menos 2 de 4 miembros se saben, la estan tocando "a lo foke"
Hay un grupo en RD que se llama A.L.F. en honor a esta frase.

Soporto en circulos musicales tiende a tener una sonorizacion peculiar. "Loco, soportas tocar conmigo el sabado que viene en Cabarete"? "Mierda mano Sooooopoorrrrrrrrrto" hay que arrastar la rrrrrr para lograr el efecto deseado.

Espere muy pronto podcasts de estas frases.

Maco y otras perlas

2006-06-26T15:22:00.000-07:00

Henry Mena nos envias estas perlas desde Brooklyn,NY:

1. Maco: musico malo
ej: "Ese baterista es un maco!"

2. Huevo: error
ej: "No toco mas con ese tiguere: se la pasa metiendo huevos."

3. Picota o Picoteo: oportunidad que conlleva poca responsabilidades y que puede ser beneficiosa de manera economica y/o social.
ej: "Consegui una picota suave los Martes en un lounge."
Como tambien: "Picoteando con Miguel no hay mucha moneda pero van muchas mujeres al bar."

4. Drummer: tremendo baterista
Cuando se esta conversando en español el uso de la palabra en ingles connota superioridad.
ej: "Dejate de vainas que Larry Mullen es un drummer."

5. Guitarrú: tremendo guitarrista

6. Carnicero: musico de poca precision o "toyoso"

7. Maricon Metal: denominacion dada a los rockeros semi-pesados de los '80s en la onda Posion, Winger, Warrant, etc. por sus peinados y maquillaje. (Hasta donde tengo entendido los Poket acuñaron esta frase, la #1 y la siguiente.)

8. Camatron: Artista y/o musica zangana
ej: "Pana, ud ha oido una vaina mas camatrona que el merengue suramericano?"

9. Planta: amplificador de guitarra o bajo

10. Pirata, Guerrillero o Mercenario: Dependiendo del contexto se refiere a
a) musico que acepta toda proposicion musical no importa cuan deprimente --siempre y cuando paguen lo que este considere correcto--
o
b) aquel que bloquea las oportunidades de picotear de los demas
c) ambas

Variaciones de Picada y otros temas

2006-06-26T14:29:00.000-07:00

Gabz no tira esta variaciones y otros temas:

Picada tiene sus variaciones. "Voy a tocar esta noche con Luis" se puede decir "tengo un PICOTEO con Luis" o "tengo una picota".

chillear o chilleo que viene de chill
Chillin = relaxing
estoy chilleando, es estoy tranquilo
chillax es una mezcla de chillin y relaxed
Chillin es buena onda, tranquila

DE PINGA que es great
MORTAL k es APERO ( FDP ed. - Y vice-versa)
CHARLIE... algo mamón, bolsa, estupido
SA eso es expreción de negacion, como no way, negativo, uh uh, es como fao

TRIPEO
que es gozadera y tambien tiene doble sentido
que es "make fun of" si te digo te estan tripeando es como que alguien se esta burlando de ti
igual si digo "lo voy a tripear" o "fue tripeando" o "en tripa"
eso fue le voy a hacer una broma, o just kidding etc.
si digo toy tripeando, dependiendo de la circumstancia, puede ser i'm kidding tanto como im having a blast
(FDP ed. - Creemos que "tripeo" viene del ingles, TRIPPING, que es "darse un viaje" )
Estoy tripeando tambien means k ur high and tripping; pero se volvio tan popular k people started referring to normal awsome situations (non high ones) as trippin'.

A NIVEL que es si o estoy de acuerdo
GUILLATE esa se usa el maso. guillarse es esconder algo o como un agarrate de ahi
o es como decirle a alguien bullshit!
el maso es muchiiiiiiiiisimo, muuuuuuuuuuuuuucho, alot, a whole lot

Picada, Fao, Emboscada y otras

2006-06-26T13:37:00.000-07:00

Tony nos envia estas desde Santo Domingo:

PICADA= forma irregular y esporadica de ganarse honestamente el sustento,basicamente en arte o cualquier profecion tecnica.

FAO:viene del lenguaje deportivo ( Baseball, Foul o Faol es cuando la bola esta fuera del campo de juego, el diamante)..significa fuera de lugar,inapropiado,improbable,de mal gusto,desactualizado,desagradable un error,un embarazo no deceado

EMBOSCADA: un atraco,una picada con pocas condiciones,a la carrera,pocos beneficios..o picada fao!

AL BROTE DE OJO: lenguaje corporal, señal de hacer cambios o fills en la musica cuando las picadas son emboscadas medio fao y no vale la pena ponerse de detallista, total... (mano!!...nadie se va a dar cuanta de eso!!) o (eso sale alla!!...no le des mente)

CAHIDO: sin feeling,fuera de onda.sin energia,sin fuerza en ocaciones sinonimo de fao y emboscada

BUEH:contraccion ,suspiro de desesperanza,de duda,utilizada,,cuando enzayas con edili o panky..o al final de cualquier emboscada.
(como dice el filososofo chino: BUEH!!)

BANDON: agrupacion muscical...utilizada basicamente ,para picadas en especial solistas.o tributos,usualmente son los mismos tipos por mucho tiempo

DEPORTIVO:estilo musical,progresivo,power metal,jazz,muchas notas,muy rapido

ANALOGO:forma de pago de las picadas; de algunas picadas cahida y por lo regular son cheques que salen el martes.
Este elemento generalmente se denomina: CHECKOSLOVAKIA

DIGITAL: forma de pago. En general de picadas que no son cahidas, regularmente en efectivo y antes de tocar (esto ultimo es raro pero se da) o despues de tocar.

PARAO!: lo opuesto de cahido,con condiciones,ensayos pagos,pago digital,
tragos, hotel y demas acomodaciones. tambien se utiliza para calificar a un musico y/o su obra..por lo general..no todos los musicos del bandon piensa que la persona en cuestion esta parao, por eso comienza..............la tijera!!

TIJERA:critica destructiva,hipocrita e inmisericorde de cualquier cosa que salga al mercado que no es de uno; no por que lo de uno es mejor,sino por que si otro lo hace...por que yo no??

HACER CORO:actividad condecendiente,dicese de caherle a los musicos cuando estan ensayando o yameando..o a los shows,muchas veces con la idea de entrar sin pagar,tambien se utiliza como respuesta a cuestionamientos de porque andas con alguien que el estatus quo dice que es cahido...(que tu hace ahi mano!______?)....na....haciendo coro!!

YAMEO:viene del ingles (jamming) improvisar, excusas de los musicos para fiebrar..sin patrones establecidos y oportunidad para los guitarus..para discretamente competir entre ellos

Sabana abajo

2006-06-26T10:52:00.000-07:00

Esta nos llega de NYC:

Sabana abajo

Dícese de cuando algo está casi hecho y solo falta terminarlo.

ex. Loco, despues que yo grabe eso, lo demás es sabana abajo.
ex. Pana, después que yo la monte en el carro, eso e sabana abajo pal motel.
ex. Papá, cuando cojas la tercera esquina después del picapollo, eso es sabana abajo.

Rompiendo, Caido y Para'o

2006-06-26T09:38:00.000-07:00

Gabz de Santo Domingo nos aporta:

Romper = hacer algo excellente.

"rompí tocando"
"tengo una canción nueva que va a romper"
" el tipo toco tan bien que rompió"

Dicen "anoche rompí" pero es algo que se utiliza cuando es una conclusión general
por ejemplo normalmente las personas dicen que rompieron tocando cuando el publico se lo demuestra, el vibe qe te transmite el publico de no dejar de bailar ni un segundo, o de brincar, o que no se les quite la sonrisa e la cara
o si estabas tocando en algun lugar que estaba apagado y de repente empiezas a tocar y se ponen las pilas.. ahi estas rompiendo

Caido
está la expresión "esto está caído" which means "this sucks" si tu oyes a alguien refiriendose a algo como que está caido, estan diciendo que esta una mierda, aburrido, no entretenido; es el opuesto de estar
Parao
que es algo que esta super bien o chulo o divertido o entretenido

Zacarias Ferreira

2006-06-26T08:11:00.000-07:00

Nos escribe Pablo Ferrer desde Zaragoza:

El Buej! debe ser analizado.

Lo mismo que "academia de Karate Tituá!"

Ambas payanianas... ( FDP ed. - en referencia al Musietimologo Rafa Payan, guitarrista y productor dominicano, creador de muchas expresiones de uso en algunos circulos )

También la frase de despedida "Sá-carías Ferreira"

( FDP Ed. - Creo que esta ultima surgio del nombre del bachataro y de usar "sacar" como corto para "Sacar pie" para despedirse. "voy a sacar! " Esta ultima tiene diferente connotaciones cuando un hombre la usa con una mujer. )

La Tarantula

2006-06-25T09:16:00.000-07:00

Segun el Musietimologo Leschhorn:

un dia esta uno de los musico deseperao en un disco....con el productor al lado de el ....y el tipo dice...hoy toy que cojo a una cacata aunque sea...pasaron las horas...y se escucho por la nochecita una voz en la puerta que decia.....Lo de la tarantula va o no va?

ahora para todo,si un show va o se va a caer se dice...que si la tarantula va o no va

Moneda

2006-06-25T09:08:00.000-07:00

Analogo = Cheque
Digital = Efectivo

Cual es el origen de esto y quien a su entendimiento fue el primero en emplearla?